Renseignements personnels : Je comprends que mes renseignements personnels peuvent comprendre ma date de naissance, mes coordonnées, les comptes rendus de réunions avec moi ou ma famille, les services que j’ai reçus ou que mon enfant a reçus, les programmes que j’ai suivis ou que mon enfant a suivis, des détails sur ma santé physique et mentale, des rapports médicaux, psychologiques ou psychiatriques, des renseignements scolaires, des renseignements financiers, des antécédents professionnels, des allégations ou des conclusions de mauvais traitements envers les enfants, des documents judiciaires, des interventions de police, des antécédents criminels, les renseignements que j’ai signalés ou fournis et qui figurent dans le dossier, mes points de vue ou opinions ou ceux de mon enfant, les points de vue et opinions d’autrui sur moi ou sur mon enfant et les renseignements sur ma race, mon ascendance, mon lieu d’origine, ma couleur, mon origine ethnique, ma citoyenneté, la diversité familiale, un handicap, mes croyances, ma religion, mon âge, mon sexe, mon orientation sexuelle, mon identité de genre, mon expression de genre, mes besoins culturels ou linguistiques, ma situation de famille ou ceux de mon enfant.
