b'Fournir une aide prventiveceux dans le besoinLe projet pilote daide prventive lancLa participation des familles au programme cette anne par la Socit daidelenfancedaide prliminaire permet dimpliquer de Peel correspondlun des principesdavantage les services daidelenfance, et fondamentaux de la refonte des services denotre personnel ainsi que nos partenaires protection de lenfance du gouvernement decommunautaires ont reconnu la valeur de lOntario, visantrenforcer les partenariats,cette approche. Notre objectif consistela prvention et les interventions prcoces.faire en sorte que laide et la prventionCet objectif consisteorienter les famillesun stade prliminaire permettent dobtenir vers les ressources communautaires et ledes rsultats positifs pour les familles soutien dont elles ont besoin rapidement,que nous desservons, de lutter contre la sans passer par la procdure denqutesurreprsentation des groupes marginaliss traditionnelle. Ce qui permet de ragiret de rduire le nombre denfants et dedes problmes moins graves par unejeunes qui nous sont confis.approche axe sur la prvention, avant que les difficults de la famille ne saggravent.sont devenus 326 dossiers dvaluation prlimi- 5 des dossiers de naire des cas ont t ouvertsprotection'